(作者：余賢東 老師/財經法律研究所)

上週有某交響樂團來電諮詢著作權問題，問的內容是：「我們交響樂團上個月應邀表演，現在有一間唱片公司想要將演出內容出版CD，是不是只要我們團同意就可以呢？」筆者想了想，就舉例回答道：「若是我拿了你的道具來變魔術，表演完後是不是可以將你的道具據為己有呢？」交響樂團的人答說：「當然不行啊！道具還是我的，我只同意借你用，用完要還給我啊！」筆者接著說：「對啊！貴團演奏的曲目若仍在著作權法保護期間50年內，作曲者同意貴團演出，演出完就不能再做其他的利用；唱片公司想要發行CD，會涉及到原作曲者的權利及貴團的表演權，必須要同時取得作曲者與貴團的同意才行，不能僅由貴團同意喔！」

從著作權法的角度來看，「曲」本身就是第5條第1項第2款的「音樂著作」，交響樂團的「表演」則是第7條之1規定的的「獨立著作」，兩者雖然相關但仍為不同的客體；交響樂團要利用他人的「曲」之前，要取得作曲者的同意，唱片公司想要將演出內容出版CD、或是任何人想要上傳Youtube網站，都要同時取得作曲者與表演人的同意，缺一而不可。

另外，在回覆交響樂團的諮詢時，筆者也討論到超過著作權法保護期間50年著作的利用問題，依照著作權法第30條及第33條的規定：屬於個人的作品保護終生加50年，屬於法人者保護公開發表後50年；例如樂聖貝多芬在1827年即已過世，即使當年就有著作權法也已逾期而不受保護，此時演奏者仍然可以就「表演」取得獨立的著作權，所以市面上某些知名樂團的演出CD仍然可能受到著作權法的保護，不可以任意擷取使用喔！

 

(如有本文相關的問題，請e-mail至ipotaichung@tipo.gov.tw或電04-22513761~3)