(作者:館員Yeh Su-Chnig)

派區克‧徐四金（Patrick Suskind）撰寫的短篇小說《夏先生的故事》，略略含著自傳形式的色彩，內容陳述著少年成長的記憶。而這段記憶似乎總是依附著一位神秘的鄰居_夏先生，一個每日不論刮風下雪，總是不斷繞着村子走路的長者。書裡的夏先生只有一句話，整本小說中唯一的一句話：「那就請讓我靜一靜！」

謎樣的夏先生！但，少年其實跟夏先生沒有太多交集，既沒有在每天黃昏到屋子和他聊天，也沒有每天陪著他走上一段路，更不曾與他發展出任何比「鄰居」更親密的關係。故事一開始，只是藉由少年之口介紹了夏先生這個人，但是更多時候少年只是在講自己的事情，講他喜歡爬樹，講他學騎腳踏車，講他可怕的鋼琴老師。而夏先生不過是去進行這些事情途中見到的風景。可是，如果我們的眼睛不追著夏先生跑，這本書就只是一本平凡無趣的童書，帶點童語，一點成人回憶的語氣。

因此，認真的想，這作品隱藏在貌似幽默的表象外，實則有著十分嚴肅的內涵，是童年的回憶故事，但卻不是少年的故事，是「夏先生的故事」。小說分二個層面鋪陳，一是敘述少年「我」充滿喜怒哀樂的童年生活；二是被描寫的神秘鄰居「夏先生」的怪誕言行，但，不管何者，讀來都有一種靜靜的、淡淡的悽楚和辛酸之感。

『然而，我並沒有真的將大衣的鈕釦解開，也沒有真的往上飛去。並不是我害怕飛翔，而 是因為我不知道該如何降落、在何處降落。』、『爬樹的情況也很類似，往上爬並不會太難。…可是往下爬就看不見樹枝了…常常害人滑倒或給踩斷了。』

『我不知道我為何會如此堅持保密了這麼久……但我想並不是因為恐懼、罪惡感或是內疚，而是記憶中他在森林裡的呻吟、雨水中顫抖的雙唇和那句哀求的話語：「那就讓我靜一靜！」——這些都和我親眼目睹夏先生沉入湖裡的記憶一樣，讓我沉默下來。』

派屈克．徐四金（Patrick Suskind）和夏先生一樣，帶著點神祕的。「神祕」當然是外界所付予的觀感，對夏先生或徐四金本身而言，他們只是低調，不在乎外界眼光，只做著自己想做的事，沒想要引起大家的注意。但是，當1981年徐四金以一齣《低音大提琴》初試啼聲，旋即受人矚目；1985年的長篇小說《香水》問世，在文壇上掀起極大的轟動，1987年出版的短篇小說《鴿子》，更讓人們對他推崇備至。於是大家開始對他「好奇」。然而，這位知名作者他盡可能的避免公開露面，幾乎不接受任何採訪，也不接受別人對他的致敬和讚揚。

「那就讓我靜一靜…」

正如書中夏先生在雨中大喊「那就讓我靜一靜！」，這句話，或許就是徐四金寫這樣一本書的用意！我想。

* 派區克‧徐四金（Patrick Suskind）的 作品館藏 ！