「雨水鏈設計」提供最佳的解決之道，其所秉持的理念主要有二：

1.我們無法直接改變降雨量，但我們可以藉由低衝擊開發設計(Low Impact Development)方式維持地表入滲量，讓落下的雨水在基地上停留最長的時間，入滲最大的量，亦可將雨水做儲留與再利用；

2.導入蓄洪、分洪做法，以積少成多的概念，鼓勵多做小型蓄洪設施，以調節洪量、控制洪水，尤其是流域愈小的地方，其效果愈大；故可由家戶與社區為單元具體落實。

雨水鏈設計(stormwater chain)(Dunnett and Clayden, 2007)換句話說就是「設計雨水滴之旅程」，以使雨水停留在基地上最長的時間、入滲最大的量，讓水過濾淨化、蓄水再利用，減少雨水直接進入周邊排水系統的量，以達到分散防洪的效果。利用生態滯洪(bio-retention)的方式是低衝擊的開發方式之一，設計一個雨水循環系統，首先減少開發基地的不透水面積，以減少逕流水量，讓水儘量像在自然地中的移動，邊流邊過濾、入滲，並以此淨化水質，亦建議將雨水做儲存蓄水再利用，以使流出基地的水最少。雨水鏈的設計示意圖，如圖6 所示，藉由表 1鏈結單元包括建物之屋頂花園、陽台與露臺綠化、立面植生牆、水撲滿與地下儲水槽、景觀中之透水性鋪面、滯水植栽槽、景觀草溝、滯水(雨水)花園與人工濕地組合設計，使落在建物或景觀中的水能在流經的鏈結單元內，入滲、淨化、儲留與再利用，除能防洪、省水又有創造棲地、減少逕流、休憩運動、種植生產、隔熱節能、淨化水質、優化景觀等功能，真是一舉多得呢。

表 1 雨水鏈之鏈結單元之理水方式與優點效益比較表

鏈結單元

理水方式

優點/效益

照片
a.屋頂花園
(建物)		 減少逕流量、蓄洪、滯洪 創造棲地、減少逕流、休憩運動、種植生產、隔熱節能、優化景觀  
b.陽台、露臺綠化
(建物)		 減少逕流量、蓄洪、滯洪 創造棲地、減少逕流、休憩運動、種植生產、隔熱節能、優化景觀  
c.綠牆、植生牆 (建物) 蓄水 創造棲地、隔熱節能、優化景觀  
d.地下儲水槽(建物、景觀) 減少逕流量、蓄洪 減少逕流量、澆灌植物、沖廁、沖洗、景觀戲水  
e.水撲滿

(建物、景觀)

 減少逕流、滯洪 減少逕流量、澆灌植物、沖廁、沖洗、景觀戲水  
f.透水舖面

(景觀)

 減少逕流量、蓄水 減少逕流量、健康土壤生態、調節氣溫  
g.滯水植栽槽

(景觀)

 

 減少逕流量、蓄水、滯洪、過濾 創造棲地、減少逕流、優化景觀

h.景觀窪地 (景觀草溝) 減少逕流量、蓄水、滯洪、過濾、輸送 創造棲地、減少逕流、優化景觀  
i.滯水(雨水)花園 減少逕流量、蓄水、滯洪、過濾 創造棲地、減少逕流、優化景觀  
j.人工濕地 蓄洪、滯洪、過濾 創造棲地、減少逕流、淨化水質、優化景觀  

註

1.Photo a: 取自 任靜與越黎明( 2003)

2. Photo b c : 取自 Dunnett and Clayden (2007)

圖6. 雨水鏈之鏈結單元組合示意圖

 

參考文獻

  1. 任靜與越黎明 2003 德國生態水景設計-規劃、設計和建築中水資源利用 瀋陽:遼寧科學技術出版社。
  2. 吳自強(編) 2009 上海世博可持續規劃設計 北京:中國建築工業出版社
  3. 趙大衛 2000貝類生物指標在環境變遷及污染評估上的應用 環境教育季刊 (42)：67-76。
  4. 王漢泉 2002 台灣河川水質魚類指標之研究 環境檢驗所環境調查研究年報9：207-236。
  5. Dunnett, N. and Clayden, A. 2007 Rain gardens. Managing water sustainably in the garden and designed landscape. Timber press. USA.
  6. http://www.armreedbeds.co.uk/resources/constructed-wetlands/horizontal-flow/
  7. http://www.selba.org/EngTaster/Ecological/Water/SubSurfaceFlowConsWetlands.html